羅輯語音－為什麼英國左駕

原文：BBC: Why Do the Brits Drive on the Left?

翻譯：＜英国人为啥靠左行驶？＞

從這篇文章中，
可以了解古羅馬、希臘時代，由於人們會配刀劍出門，
85%-90%的慣用右手，馬車靠左行駛，不容易受攻擊而受傷。
英國一直維持這個傳統(靠左行駛)。

俄國是因為人民都是不配戴刀劍，穿厚重衣物，
且習慣靠右，便立法靠右行駛。
法國則是因拿破崙是左撇子，
和對抗英國(法國也不喜歡跟英國一樣)，而立法靠右。

美國也是靠右行駛，
原因是古時馬車最強的馬(又稱大力士)是在靠左後列，
如果靠左行駛，馬夫(右手)揮鞭，會誤傷對面來車，所以靠右行駛。
想像一下會車時，兩輛車都在揮長長的鞭，就可以明瞭。

那汽車為什麼靠右行駛，駕駛座卻在左邊呢？
這是因為駕駛員觀察到中間路況，才便於駕駛。方成今日模樣。
這反而方便左撇子，有力氣的那隻手控制方向盤，另隻手排檔。


本文說：日本靠左行駛是受到英國(英國工程設計日本鐵路)影響，
這跟我從前所讀有出入。

印象在司馬遼太郎著作《宛如飛翔》，
好像在談到明治天皇「散法脫刀令」(不能再配刀跟結髮髻)時，
順便提到武士佩刀總在左邊，方便右手取刀，
倘若靠右走，容易刀撞在一起，故日本靠左行。

至於在書中第幾頁，我不清楚。
這套書有十冊，兩千多頁。我就不查証了，哈哈。