文章出處:文字與男人撒尿能扯上關係?
我們都知道,東西方思維方式差別很大,最近,哲學家王東岳在演講中提了個觀點說,
東西方文明差別大的真正原因,其實和文字起源有關。
我們先看中國的象形文字,其實從一開始,它就是用圖像來表示意思的。
比如,在古漢字裡,“泰山”的“泰”字就是個像形字,上面一個大,底下畫兩隻手,
兩隻手中間是一個水,這就是今天的“泰”。
你想想看,這像不像一個男人站在那裡撒尿,所以他顯得很高大挺拔?
於是“泰”就有了高大的意思。而且,因為你憋尿很難受,尿完就舒服了自在了,
所以“泰”還有安定、安泰的意思。
西方的拼音文字就不一樣。
西方文明誕生在地中海沿岸,北非、西亞、南歐三個地區的商人都在這一帶經商。
那語言不通怎麼辦?只好把大家的發音拿音標標註下來,拼音文字就誕生了。
用拼音文字溝通,是一套邏輯結構,西方人的抽象邏輯思維能力,就這麼被訓練出來了。
所以,你看,東西方文明的差別,其實和文字起源有關。
中國是具象思維,產生了技術和藝術,西方是抽象思維,產生了哲學和科學。
本文源自:哲學家王東岳:文字的具象與抽像源起,導致東西方思維巨大差異 研習社
撰稿:亞平寧
來源:得到
我們都知道,東西方思維方式差別很大,最近,哲學家王東岳在演講中提了個觀點說,
東西方文明差別大的真正原因,其實和文字起源有關。
我們先看中國的象形文字,其實從一開始,它就是用圖像來表示意思的。
比如,在古漢字裡,“泰山”的“泰”字就是個像形字,上面一個大,底下畫兩隻手,
兩隻手中間是一個水,這就是今天的“泰”。
你想想看,這像不像一個男人站在那裡撒尿,所以他顯得很高大挺拔?
於是“泰”就有了高大的意思。而且,因為你憋尿很難受,尿完就舒服了自在了,
所以“泰”還有安定、安泰的意思。
西方的拼音文字就不一樣。
西方文明誕生在地中海沿岸,北非、西亞、南歐三個地區的商人都在這一帶經商。
那語言不通怎麼辦?只好把大家的發音拿音標標註下來,拼音文字就誕生了。
用拼音文字溝通,是一套邏輯結構,西方人的抽象邏輯思維能力,就這麼被訓練出來了。
所以,你看,東西方文明的差別,其實和文字起源有關。
中國是具象思維,產生了技術和藝術,西方是抽象思維,產生了哲學和科學。
本文源自:哲學家王東岳:文字的具象與抽像源起,導致東西方思維巨大差異 研習社
撰稿:亞平寧
來源:得到
沒有留言:
張貼留言