❤內參－文學－語言的活力和困境

出處：語言的活力和困境


87歲的敘利亞詩人阿多尼斯是全世界最著名的詩人之一。
他也是好幾年來諾貝爾文學獎的熱門候選者之一。
阿多尼斯在公開活動中談到語言時說：
“語言是一種活生生的存在，語言和任何一種生物一樣，都會生長、成熟、衰老、死亡。
比如說，拉丁語已經死亡了，曾經創作了世界上第一首愛情詩的蘇美爾語也已經死亡了，
語言的死亡和一切生物的死亡一樣，都不足為奇。
語言的活力在於語言內部那些思考者、創造者的活力，
（他們有活力）這個社會的語言就有活力。
語言的困境不僅在於語言內部，也是社會困境在語言上的反映。 ”



---------------------
摘要：
語言是一種活生生的存在，語言和任何一種生物一樣，都會生長、成熟、衰老、死亡。
比如說，拉丁語已經死亡了，曾經創作了世界上第一首愛情詩的蘇美爾語也已經死亡了，
語言的死亡和一切生物的死亡一樣，都不足為奇。
語言的活力在於語言內部那些思考者、創造者的活力，
（他們有活力）這個社會的語言就有活力。
語言的困境不僅在於語言內部，也是社會困境在語言上的反映。