❤內參－哲思－畢業演講：放膽嘗試，做好小事

出處：畢業演講：放膽嘗試，做好小事



47歲的加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）是一個典型的人生贏家。
他出身豪門，父親是加拿大前任總理。
2015年，特魯多贏得選舉，成為加拿大歷史上第二年輕的總理。
特魯多年輕帥氣，而且擅長各種運動，因此在互聯網上很受歡迎。
7月5日，特魯多受邀在愛丁堡大學發表畢業演講。澎湃新聞編譯了他的演講內容。

特魯多在演講中說，他能夠理解人們的焦慮。
因為當今世界無時無刻不在變化，政治格局在變，經濟狀況在變，社會道德在變，
人們的工作方式、日常交流方式、消費方式和出行方式都在變化。
 “如今世界變化的速度史無前例地快，也不會再慢下來。”在這種環境下，焦慮是正常的。

畢業生會焦慮自己是否能找到理想的工作，
擔心自己買不起房子，租不起房子，甚至要住在父母那裡。
特魯多說：“我想告訴大家，
今天你們不需要為這些問題準備好答案，這正是發揮你們高學歷和年輕優勢的時候，
你可以不斷嘗試，不斷地改變想法。我曾經在夜店裡做過保鏢，也做過滑雪教練，
當我離開學校的時候，最不想成為的就是政治家。
但人生，有的時候總是以滑稽的方式給你一些驚喜。”


除了安慰大家不要焦慮，特魯多還提供了兩個建議。
第一個建議是，認真做好小事。
這裡的小事“可以是每個月為慈善機構捐助10美元，
可以是在母親節之外的一天，送給媽媽一束鮮花，
可以是與和你氣質完全不同的人友好談話，再或者把你的汽車換成自行車”。
特魯多說，“這些事情其實很重要。
10美元的捐助可以為渴望教育的小女孩購買一本教課書，
送給母親的花可以讓母親開心的度過一周，
和新朋友的相處，可以讓你從另一個角度了解自己，而那輛自行車則可以拯救地球”；
“你今天和明天的行動，不論大小，都會有影響，
所以請你時刻保持謙遜禮貌，時刻記得說'謝謝'和'請'，為他人開門。”

第二個建議是，趁著年輕，大膽嘗試。
特羅多說，人們都在為自己將要做什麼而焦慮，但是不要擔心，
“思考一下自己想要成為什麼樣的人，其他的自然而然就會到來”；
“如果一件事情讓你特別興奮，很少有恐懼感，你也許應該去做；
大膽地、勇敢地、開放地去嘗試眼前的一切機會”。
這是年輕人特有的優勢，因為年輕人擁有大量的試錯機會。



-------------------------
摘要：
當今世界無時無刻不在變化，政治格局在變，經濟狀況在變，社會道德在變，
人們的工作方式、日常交流方式、消費方式和出行方式都在變化。
“如今世界變化的速度史無前例地快，也不會再慢下來。”在這種環境下，焦慮是正常的。
但人生，有的時候總是以滑稽的方式給你一些驚喜。

有兩個建議：
1. 認真做好小事。
　這裡的小事“可以是每個月為慈善機構捐助10美元，
　可以是在母親節之外的一天，送給媽媽一束鮮花，
　可以是與和你氣質完全不同的人友好談話，再或者把你的汽車換成自行車”。
　“這些事情其實很重要。10美元的捐助可以為渴望教育的小女孩購買一本教課書，
　送給母親的花可以讓母親開心的度過一週，
　和新朋友的相處，可以讓你從另一個角度了解自己，而那輛自行車則可以拯救地球”；
　“你今天和明天的行動，不論大小，都會有影響，
　所以請你時刻保持謙遜禮貌，時刻記得說'謝謝'和'請'，為他人開門。”
2. 趁著年輕，大膽嘗試。
　特羅多說，人們都在為自己將要做什麼而焦慮，但是不要擔心，
　“思考一下自己想要成為什麼樣的人，其他的自然而然就會到來”；
　“如果一件事情讓你特別興奮，很少有恐懼感，你也許應該去做；
　大膽地、勇敢地、開放地去嘗試眼前的一切機會”。