❤內參－文學－諾貝爾文學獎得主石黑一雄談寫作

出處：諾貝爾文學獎得主石黑一雄談寫作


12月10日，2017年諾貝爾獎頒獎儀式在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，
諾貝爾文學獎得主石黑一雄（Kazuo Ishiguro）參加了頒獎典禮，
並且接受了日本媒體NHK的採訪。在採訪中，石黑一雄談到了自己的寫作經驗。


在石黑一雄眼裡，任何發生在自己身上的一切，都對打造一本書會有所幫助。
對他來說，最開始寫一本書的靈感，總是能簡單到“可以用兩三句話來表達。
”他保存著一個很小的筆記本，有時有一些不錯的想法，可以寫個故事，
但“可能適合別人，不適合自己”。有時他會對某個想法產生感覺，覺得“那是我的領域”。
之後他就會把這樣的想法寫在本子上，再去構思。
石黑一雄總是從一個可以簡單表達的想法開始，
而他總結那些能寫成著作的想法一定是這樣的：
“只有兩三句話的靈感，應該充滿張力、情感和潛力。就像懷孕一樣懷著個很大的故事。”
然後他會覺得，“是的，那可能是一整本小說”。
這樣的靈感肯定不是隨手可得的，這也是石黑一雄認為自己一生中沒寫出很多書的原因。


石黑一雄寫書的時間很長，過去他寫兩本書中間的間隔最長有5年。
石黑一雄認為，如今作家寫作的問題不在於孤獨，
而是在這個時代，他反而被要求要成為一個公眾人物。
因為經常是一本書出版後，然後作家要花2年時間在各地談論它，參加會議或者電影改編。
很多時候，石黑一雄覺得自己像一個商人，參加會議，為電影選角色，
或者為電影籌資，或者做劇本改編工作。
在這種情況下，他不得不去爭取空間來寫作，這也成為現代作家們面臨的一種困境，
石黑一雄不認為前輩作家會有這樣的經歷。
平時，經常會有人打電話來，請他做這個、做那個，而石黑一雄的妻子非常善於拒絕別人。
當然，拒絕之後也會對石黑一雄說：“你不能這樣做，去，上樓去寫書。”



-----------------------
摘要：
在石黑一雄眼裡，任何發生在自己身上的一切，都對打造一本書會有所幫助。
對他來說，最開始寫一本書的靈感，總是能簡單到“可以用兩三句話來表達。
”他保存著一個很小的筆記本，有時有一些不錯的想法，可以寫個故事，
但“可能適合別人，不適合自己”。有時他會對某個想法產生感覺，覺得“那是我的領域”。
之後他就會把這樣的想法寫在本子上，再去構思。
石黑一雄總是從一個可以簡單表達的想法開始，
而他總結那些能寫成著作的想法一定是這樣的：
“只有兩三句話的靈感，應該充滿張力、情感和潛力。就像懷孕一樣懷著個很大的故事。”
然後他會覺得，“是的，那可能是一整本小說”。
這樣的靈感肯定不是隨手可得的，這也是石黑一雄認為自己一生中沒寫出很多書的原因。

如今作家寫作的問題不在於孤獨，
而是在這個時代，他反而被要求要成為一個公眾人物。
平時，經常會有人打電話來，請他做這個、做那個，而石黑一雄的妻子非常善於拒絕別人。
當然，拒絕之後也會對石黑一雄說：“你不能這樣做，去，上樓去寫書。”