❤內參－藝術－設計大師：靈感是自我提問的收穫

出處：設計大師：靈感是自我提問的收穫


荷蘭設計大師馬塞爾·萬德斯（Marcel Wanders）的成名作

是他在1996年設計的的“繩結椅”（Knotted Chairs），

這是一款由花邊繩和環氧樹脂製成的編制椅。他的設計領域很廣泛，

包括家具設計、室內設計、服飾和建築，他的作品先後被紐約當代藝術博物館、

洛杉磯現代美術館等機構收藏。接受時尚雜誌《T magazine》採訪時，

萬德斯分享了他的設計理念和靈感來源。

設計是萬德斯與世界交談的方式和語言，

他與近50個品牌都跨界合作過，設計過運動產品、化妝品和音箱。

他認為設計應該與那些代表生活本質的物件相連，

“設計師真正的工作是為新設計找到一個合理化的理由，

而這個理由的背景，無疑就是生活。”

他反對把設計作品束之高閣，好的作品應與人的日常生活互動。

談到創作的靈感時，萬德斯說，他的靈感不是向外發現所獲得的，是向內提問的收穫：

“靈感已經存在於我的內心深處，它們碰撞、激發了我看問題的不同角度，

讓我將無法組合之物組合...設計和藝術相連，而藝術又和音樂相連，

音樂和樂器相連，樂器又和琴弦相連。所有的事物都是相關的，這正是最美好之處。

因為相互拉扯、碰撞、影響，才會湧出更多觀察和思考，才匯聚成了我心底深處的靈感。”

比如，他把具有中國特色的青花瓷圖案融入到地毯設計中，

這種組合讓看起來清冽冰冷的瓷器，也能柔軟而溫暖。

---------------------
摘要：
荷蘭設計大師馬塞爾·萬德斯認為設計應該與那些代表生活本質的物件相連，
“設計師真正的工作是為新設計找到一個合理化的理由，
而這個理由的背景，無疑就是生活。”
他反對把設計作品束之高閣，好的作品應與人的日常生活互動。

萬德斯說，他的靈感不是向外發現所獲得的，是向內提問的收穫：
“靈感已經存在於我的內心深處，它們碰撞、激發了我看問題的不同角度，
讓我將無法組合之物組合...設計和藝術相連，而藝術又和音樂相連，
音樂和樂器相連，樂器又和琴弦相連。所有的事物都是相關的，這正是最美好之處。
因為相互拉扯、碰撞、影響，才會湧出更多觀察和思考，才匯聚成了我心底深處的靈感。”
比如，他把具有中國特色的青花瓷圖案融入到地毯設計中，
這種組合讓看起來清冽冰冷的瓷器，也能柔軟而溫暖。