❤內參－人際－如何降低你的時間折扣

出處：如何降低你的時間折扣


下班後和周末的時間，你會用來放鬆身心，還是繼續精進投資未來？
不少人會選擇享受當下。
經濟學裡有一個概念叫做“時間折扣”（temporal discounting），
指的是當回報和懲罰在時間上越遙遠，對當前決定的影響就越小。
時間折扣高的人，會覺得與其投資未來，不如著眼於現在。
有人把時間折扣的高低歸結於人們的性格差異，
比如性格急躁的人，時間折扣就會比較高，希望能立刻獲得滿足。
不過，美國芝加哥大學布斯商學院社會學和策略學教授羅納德·伯特（Ronald Burt）的
研究顯示，時間折扣的高低與每個人的交際方式有關。


羅納德·伯特在《布斯評論》（Chicago Booth Review）的一篇文章裡說，
當人習慣與固定的小團體相處，就可能不太關注未來、失去敏銳度，
“當人們對當下的關注遠大於未來或不久的將來時，時間折扣就會發生。”
他建議，有這種習慣的人可以轉換到開放式的人際網絡，
並且要經常把“未來”納入自己的考慮範圍。

羅納德·伯特發現，保持開放心態，平時樂於與各式各樣的人往來的人，
因為沒有局限於緊密互動的小團體，反而能得到更大量且更多元的信息。

這種交際網絡的轉換，並不是要你從此不去經營要好的朋友關係，
而是想讓你在日常生活中也試著去思考
“這樣長期下來，會不會很沒競爭力”“這會不會影響到未來的發展” 等問題；
結識不同領域的朋友，甚至是與自己生活圈、背景毫無共同點的人，
也許你能從這樣的差異性裡獲益。



----------------------
摘要：
經濟學裡有一個概念叫做“時間折扣”（temporal discounting），
指的是當回報和懲罰在時間上越遙遠，對當前決定的影響就越小。
時間折扣高的人，會覺得與其投資未來，不如著眼於現在。
研究顯示，時間折扣的高低與每個人的交際方式有關。

當人習慣與固定的小團體相處，就可能不太關注未來、失去敏銳度，
當人們對當下的關注遠大於未來或不久的將來時，時間折扣就會發生。
有這種習慣的人可以轉換到開放式的人際網絡，
並且要經常把“未來”納入自己的考慮範圍。

保持開放心態，平時樂於與各式各樣的人往來的人，
因為沒有局限於緊密互動的小團體，反而能得到更大量且更多元的信息。
這種交際網絡的轉換，並不是要你從此不去經營要好的朋友關係，
而是想讓你在日常生活中也試著去思考
“這樣長期下來，會不會很沒競爭力”“這會不會影響到未來的發展” 等問題；
結識不同領域的朋友，甚至是與自己生活圈、背景毫無共同點的人，
也許你能從這樣的差異性裡獲益。